HIPHOPやレゲエの曲を聴いていると頻繁に「バビロン」という言葉が使われる。
「バビロン？旧約聖書の！？バベルの塔とか関係あるの！？」
「あるよ。でももう少し発展した意味で使われるよ」
という事でまずは軽い解説。
「バビロン」とは何か？どんな意味？
「バビロン」という言葉には、
強大な権力、資本主義社会を風刺する意思が内包される。
ジャマイカのパトワ語から生まれた言葉で、レゲエの神様ボブ・マーリーが使う事で、レゲエの世界からHIPHOPにまでよく使われる言葉となった。
”社会的弱者が権力に搾取されるのを批判する”思想が基となっている。
また、権力側の人間として警察を指して
「バビロン」もしくは「バビロンの犬」という意味で日本のラッパーにもよく使われる。
泥酔インスタライブで有名なレゲエアーティストでもある窪塚洋介（卍LINE)もバビロンシステムという言葉をよく使い、資本主義社会を批判している姿も見られる。
海外の環境と日本の環境における「バビロン」
ジャマイカの国民90%以上は、元々が黒人奴隷などの子孫のコミュニティで形成されている。
確かに、過去から現在までジャマイカや発展途上国では権力や資本を持った人間による、独占的な利益に牛耳られた仕組みが今でも続いている。
僕は海外に行った時にそれを肌で感じる事が出来た。
行ったのはフィリピンとモルディブ、そしてタイだ。
リゾート地とされるアジアの各国では、海外から大きな資本を持った企業が参入し、現地の人を安い賃金で雇って富裕層向けのビジネスを展開している。
現地に実際行ってみると、旅行者と現地の人々の暮らしの違いに唖然とする事も多い。
フィリピンではホテルの高層階でディナーを楽しんでいる時に、裏道ではゴミを漁る子供達が溢れている。１歩街中に出れば、ボロボロの服を着た子供達が群がってきて「何かくれ」と悲痛な顔で叫ぶ。
モルディブでは海外の大企業が島を丸ごと買い、リゾートを建築し現地人を低賃金で雇用する。富裕層の客が水上コテージで優雅に過ごしている間に、彼らは解雇されないように狭い寮で夜な夜な世界各国の言葉を学ぶ。
タイでは、訪れる観光客に身体を見せて客を引く。家に待つ子供達を置いて女性達は朝まで歓楽に訪れた外国人達を楽しませる。
どこの国でも共通だが、現地のタクシーに乗れば日本人というだけで金持ちと判断され殆どの確率で相場以上の値段をふっかけてくる。
だが観光客が少し高いなと思う程度の金額でさえ、彼らの生活にとって死活問題であるという事が僕には悲しかった。
僕は海外に初めて触れる前まで、「植民地」という言葉は過去の言葉だと思っていたが、あれは資本主義による紛れもない植民地支配だと感じた。
そういった教育の機会も与えられず、政府からの保障も無いような国では「バビロン」という言葉はリアルだと思う。
だが、日本において権力を憎み警察をバビロンと呼んで毛嫌いするのはリアルなのだろうか？
過去から現在まで続く差別に苦しむ黒人が体制に反抗する姿勢と並んで同じ言葉を使う時に恥じるところはないだろうか？
僕は日本においてラッパーが使う「バビロン」という言葉にリアルを感じたことがない。
日本のラッパーは「バビロン」を警察の蔑称としての意味でしか使っているようにしか見えない。
更に日本のラッパーが警察を嫌う理由が見つからない。
せいぜい大麻を吸ってたら捕まる逆恨みぐらいだ。それは中学生が補導されて警察を憎むのと同じだ。
社会的弱者とは何か。
日本人のラッパー達が使う「バビロン」とは
中学生が言う「マッポ」や「ポリ公」、「サツ」と同じ響きを持って僕には聞こえる。
権力に対してではなく、警察を指している場合が圧倒的に多いからだ。
「バビロン」を警察として発言する場合を前提として以下の記事を書く。
酒を飲む、煙草を吸う、夜中に集まる
中学生ヤンキーはそれを警察官が阻止しようとするから嫌いなだけで、国家権力を批判している訳ではない。
だからまだ可愛げがある。
だが、ラッパー達の言う「バビロン」は対象を大きくしてそれっぽい雰囲気を出したいだけで、本質的な意味は「マッポ」と変わらない。
自分達のしたい事をしていたら警察が注意するから嫌い？
彼等は彼等の仕事をしているだけだ。
警察を恨むのは筋違いだ。
D.O：大麻をはじめ、イリーガルなことを包み隠さずラップして、勾留中にリリースもする。アメリカのヒップホップシーンでは当たり前のことだけど、日本では目立って当然。しょうがないですよね。僕はD.Oとして当然のことをしていて、でも今回僕を逮捕した組対五課（警視庁組織犯罪対策第五課）だってそれは同じ。ガキの頃から基本的に警察とは仲良くなれないんだけど（笑）、今回の担当刑事とはお互いリスペクトを持って向き合えたんです。
https://nikkan-spa.jp/1617982 より
不良＝社会的弱者では無い
そして、
ただただ不良だった人々は社会的弱者とは言わない。
環境のせいではない。
自分で選んだ道だ。
「自分達アウトサイダーを差別する？」
それは差別じゃない。区別だ。
アウトサイダーになったのは本当に仕方がなかったのか？
日本には義務教育があり、学ぶ機会が出来るだけ平等に与えられる。
勿論、日本という国においても例外はある。
本当にアウトサイダーにならなければ生きていけなかった人間だって０ではない。
だがそれは世界各国に比べたら圧倒的に絶対数は少ないはずだ。
残念ながら日本のHIPHOP界隈で「バビロンのせい」と言っても、周りの環境への責任転嫁にしか見えない。
過去から「日本にはHIPHOPは似合わない」と言われていた理由は、
「日本が恵まれた国」だということにある。
「リアル」を歌うならそこを理解していかなければならないのではないか。
形だけの反体制を辞めてはどうか。
何が言いたいかというと、
日本という恵まれた国にいて自分からアウトサイダーになったくせに、権力や警察を「バビロン」なんて呼び毛嫌いしているのはクソダサいし、それこそリアルじゃないと僕は思う。
アメリカや発展途上国の人々が使う「バビロン」と日本のラッパーが使う「バビロン」は重みが違う。
文化の上澄みを奪っているのはどっちだ？
ラッパーの言葉を自己正当化に使うな
この炎上記事（１日で２万PV！！）へのコメントやTwitter等にこんなコメントが沢山あった。
「普通の人間サイドから見たらそうなんだろうな。」
この記事に否定的な姿勢を取る人の中でこの言い分が多かった。
（まぁぶっちゃけ9割否定の意見しかなかったが）
僕はこう返したい。
「自己陶酔してんな。」
「なんで君たちワル側目線？」
ラッパー達の曲を慰めに使っているなら、そのままいればいい。
ワルい自分達を正当化するために、彼らの力を使っていればいい。
この日本で生活している以上、
生きていくことすら難しいぐらいの貧困はほんの一握り人々だけだ。
一握りの人々以外の方々は
自分は社会的弱者、アウトローだと思い込み、
ラッパー達の曲に慰められながら、
弱者救済を建前に動く活動家に助けられながら、
惨めに生きていけばいい。
・・・ちょっと煽りすぎたのね。
ごめんなのね。
マキバオーなのね。
蛇足：低レベルなあだ名を付けて喜ぶ人々
小学生レベルのあだ名を付けて喜んでいる人とは、話す気にもならない。
マスコミの事を「マスゴミ」と呼んだり、フジテレビの事を「ウジテレビ」と呼んだり。
どんなに知的な文章を書いていたとしても、下らないあだ名を使った瞬間に一気に価値がダダ下がりだ。
この前はKダブシャインが小池百合子都知事の事を「腹黒毒老婆」と付けたあだ名を自画自賛しているのを見て非常に引いた。
・・・ホントに引いた。
ちなみに僕、ショーペンは
上の「ワル＝HIPHOPなのか？」の記事でちょっと炎上した時に
「妖怪ヒップホップ嫌い」と何のひねりもないあだ名を付けられたのは内緒。
小学生から精神が成長していない人間はこの社会に驚くほど多いんだなぁ。
Yeah
批判が論理的でかなり面白いです。批判というのは物事の本質を理解した上での行為なので、「HIPHOPが好きだった時期もあるんだろうな、けど嫌いなのも分かるな〜」と思いながら読んでます。いつか好きな面に対しての記事も読みたいな。
根本をわかってないから意味もわからないんでしょうね。そのうちラッパー達が言ってる意味がわかるでしょう。まぁ、教科書がすべて正解だと満足できる人達がむけの記事ですね
教科書を読むことでさえ放棄したようなヤツが、教科書以外の事を理解できるとは思えないけどね（笑）
俺は教科書も読んでるけど教科書やニュースを鵜呑みにするのは学生のうちはしょうがないけど大人になったら自分の頭で考え、調べる事が出来る。戦勝国にとって都合の良いように歴史も教育も書き換えられる
1日と２分前に書いて貰いたかったですね。そんな貴方も根本がわかってないようで残念です。
こんな短文でも頭悪いんだなってわからせるのすごすぎない？ ちゃんと義務教育を受けた人間が思いつく文書じゃないな
そもそもラッパーなんて「俺はわかってる」ってスタンスの教養がないくせに言葉遊びが好きな馬鹿がなるんだから、ファンも「小学生から精神が成長していない人間」ばかりなのは道理だよな
ラッパーってきもい
低レベルな人みーっけ。笑
売国政党である自民公明政党の傀儡である腐った警察機構に対してディスを入れられるほうが、ぼくは好感持ちますけどね。
上から目線で馬鹿にしている貴方こそ、惨めなんじゃないですかね？本当の日本の社会の現状が見えてませんね。もう少し勉強したらどうですか？
登場人物全員きもい
ラッパー本人達はネタとして自覚してやってると思う
痛いキッズが喜ぶから何となくバビロンって言ってるだけ
芸人やプロレスラーのそれと一緒でファンサービス
音楽は自由であるべき好きな言葉を使っていい誰か傷つけ無い限り表現の自由だと思う。それを止める権限は誰にも無い
マスゴミはラッパーじゃなくても皆んな使ってる
タイは植民地支配されてませんよ。
日本人が言えば簡単だけど、外国人からしたらバビロンじゃない？
外国人だからアパートを借りれない、黒人だからUFJの口座を作れない、犬の譲渡等でも外国人だからダメ、外人は雇えません、派遣会社を介して下さい。そして時給の差を見れば一目了然、フィリピン人の方は時給900円、日本人の方は時給1400円。そういう会社は腐るほどある、それが「安い賃金で雇って富裕層向けのビジネスを展開している」には当てはまらないのかな？そしてその外国人たちの子供が日本に生まれるとどうなる？学校ではもちろんイジメの対象。そこそこ底辺のリアルを見ることになる。日本人が思ってるバビロンは、俺たち外国人とは違うバビロンだと思う。
警察は嫌いなわけじゃ無いけど、権力とか富裕層とか嫌い。
マイノリティをどこまで許容するか、ということだと思います。
大麻は許容されていいと思う。少なくとも厳罰に処されるようなものではない。それを許容しない社会のままでいいのか、というが、クソバビロンというメッセージだろう。
自分の世界では関係ないから規制されても刑務者に入っても関係ないという立場は危険だと思います。
めちゃくちゃ普通に生きてきた人なんだなっていうのがよく分かる記事で面白かったです。普通に生きてけなかった環境の人の気持ちも考えて欲しいと思いました。